值“5·15中國舞蹈日”之際,中山市舞蹈家協(xié)會聯(lián)動市美協(xié)舉辦“傳燈·共振”美術公益成果展,以“舞繪共生·藝潤中山”為主題,創(chuàng)新打造“環(huán)境舞蹈+展覽藝術”跨界藝術實踐。舞者化身“動態(tài)畫布”,于油畫光影間即興編創(chuàng),演繹美術與舞蹈的深度對話,通過網絡展播讓藝術躍出展廳、浸潤生活,推動藝術普惠。
◆◆◆◆
Chinese Dancers Transform into
a "Living Canvas"
On the occasion of "5·15 China Dance Day", the Zhongshan Dancers' Association, in collaboration with Zhongshan Artists' Association, innovatively created a cross-disciplinary art practice with the theme of "Dance and Art in Harmony, Enriching Zhongshan". This practice combines "environmental dance" with "exhibition art". Dancers transformed into "living canvases", improvising within the light and shadows of oil paintings, creating a deep dialogue between visual art and dance.
制作:中山市海外傳播中心
統(tǒng)籌/英文三審:廖薇
后期/設計:林子晴
翻譯/校對:甘穎 實習生 劉玟君?
視頻來源:中山市舞蹈家協(xié)會
編輯 曾嘉慧? 二審 楊騏瑋? 三審 吳森林
