“在美國(guó)，這個(gè)名叫格林奇的綠色卡通形象特別受歡迎，但在國(guó)內(nèi)，可能很多顧客像我一樣，無(wú)法理解它的吸引力。我個(gè)人會(huì)更喜歡像史迪仔這樣外表可愛(ài)的卡通……”在臺(tái)之杰?chē)?guó)際有限公司的樣品間，副總經(jīng)理陳儒正拿起幾個(gè)卡通陶瓷擺件，向記者介紹起國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)偏好的差異。
可愛(ài)俏皮的米老鼠、古靈精怪的史迪仔、憨態(tài)可掬的小熊維尼……眼前的貨架上滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)仃惲兄魇娇ㄍㄌ沾芍破?，琳瑯滿目，萌態(tài)十足。與這些印有“MADE IN CHINA”字樣的精品“打交道”，正是陳儒正每天的工作日常。
勇闖家族事業(yè)
助力“中國(guó)制造”出海
陳儒正出生于1991年，這一年，他的父親也恰好來(lái)到中山建廠，主營(yíng)工藝陶瓷制造。2016年，陳儒正在臺(tái)灣完成學(xué)業(yè)后，也跟隨父親的腳步，從臺(tái)北來(lái)到中山，加入家族企業(yè)，成為一名“創(chuàng)二代”。
“接管家族事業(yè)并不是一件容易的事。我們必須從基層做起，熟悉公司的每個(gè)環(huán)節(jié)和流程，才能及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并解決問(wèn)題。不僅如此，我們還要有自己的想法和規(guī)劃，站在全局的角度去思考更多問(wèn)題，這需要我們不斷學(xué)習(xí)和沉淀。”談起“二代”標(biāo)簽，陳儒正回憶起初來(lái)乍到時(shí)的種種挑戰(zhàn)。
公司自2014年起開(kāi)始轉(zhuǎn)型做貿(mào)易，會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè)的陳儒正主要負(fù)責(zé)對(duì)接客戶。經(jīng)過(guò)近三年的努力，他才逐步熟悉各項(xiàng)業(yè)務(wù)，真正參與到公司管理中?！敖?jīng)商之道、談判技巧，還有與工廠之間的技術(shù)交流，都需要向父輩學(xué)習(xí)。這些經(jīng)驗(yàn)無(wú)法一蹴而就，只能靠時(shí)間慢慢積累。”陳儒正坦言。
作為年輕一代，他致力于用現(xiàn)代化經(jīng)營(yíng)模式為家族企業(yè)賦能。他借助AI軟件等現(xiàn)代辦公工具提升工作效率，將員工管理策略從“命令式”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皽贤ㄊ健?，并基于?dāng)下市場(chǎng)形勢(shì)制定變革性發(fā)展戰(zhàn)略。盡管“獨(dú)當(dāng)一面”并非易事，但陳儒正卻做出了自己的風(fēng)格。
目前，他的主要出口產(chǎn)品是以陶瓷、密胺、不銹鋼等材質(zhì)為主的迪士尼授權(quán)卡通圖案的日用器皿。作為中轉(zhuǎn)媒介，公司一方面負(fù)責(zé)對(duì)接國(guó)外公司，另一方面聯(lián)系國(guó)內(nèi)的廠家和采購(gòu)，將“中國(guó)制造”精品輸送至美國(guó)等海外市場(chǎng)。因?yàn)槿沼闷菲髅蠓N類(lèi)繁多，該公司的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)在于基于長(zhǎng)期的調(diào)研和積累，掌握了一批優(yōu)質(zhì)的中國(guó)供貨商，可以幫助外國(guó)客商省去許多對(duì)接生產(chǎn)的溝通成本。
“迪士尼對(duì)產(chǎn)品形狀、大小、顏色等細(xì)節(jié)要求極為嚴(yán)格。但只要品質(zhì)有保障，中國(guó)在立體陶瓷領(lǐng)域的全球競(jìng)爭(zhēng)力還是首屈一指。每次看到工藝復(fù)雜的卡通形象被制成陶瓷產(chǎn)品，我都會(huì)感到非常有成就感?！标惾逭蛴浾弑硎?。
“CHINA”一詞既是“中國(guó)”，又代表“陶瓷”。在他看來(lái)，做好這張名片，助力“中國(guó)制造”出海，既是企業(yè)的機(jī)遇，也是企業(yè)的使命?！懊磕晡覀兌紩?huì)拜訪美國(guó)客戶，他們常說(shuō)‘中國(guó)制造’在其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的占有率至少達(dá)到百分之六七十。所以，我對(duì)我們中國(guó)出口的產(chǎn)品非常有信心，也感到非常驕傲?！标惾逭χf(shuō)道。
今年，中國(guó)出口美國(guó)的產(chǎn)品關(guān)稅激增給公司帶來(lái)不小的挑戰(zhàn)。對(duì)于公司未來(lái)發(fā)展，他提到，希望擴(kuò)展除美國(guó)外的海外市場(chǎng)，同時(shí)嘗試開(kāi)拓內(nèi)銷(xiāo)，保障品質(zhì)并推動(dòng)創(chuàng)新，以求新的突破。
從“無(wú)聊”到眷戀
在中山找到歸屬感
陳儒正自小在臺(tái)北長(zhǎng)大，由于父親在中山建廠，童年時(shí)他時(shí)常往來(lái)于兩地之間?！澳莻€(gè)時(shí)候，中山的發(fā)展還比較落后。工廠周?chē)褪且黄荩夷苋サ纳虉?chǎng)也只有大信或壹加壹，幾乎沒(méi)什么娛樂(lè)休閑?！标惾逭貞浀?。2016年，他再次踏上這片土地，驚喜地發(fā)現(xiàn)，曾經(jīng)在記憶深處用“無(wú)聊”形容的城市，已經(jīng)成為一座“宜居”之地，在發(fā)展建設(shè)的浪潮中實(shí)現(xiàn)了華麗轉(zhuǎn)身。
“其實(shí)，我們公司的進(jìn)出口業(yè)務(wù)都不在中山，之所以扎根中山，很大原因是因?yàn)槲腋赣H的情懷。他的朋友圈都在中山，他留戀這里。”在中山的9年時(shí)間里，陳儒正也結(jié)識(shí)了不少志同道合的朋友，生活也變得多彩起來(lái)。閑暇時(shí)光，他喜歡與家人朋友到鄉(xiāng)村漫步?！跋衲侠实难驴诖?，一邊靠海，一邊靠田。在那里和朋友喝咖啡、聊天、看風(fēng)景，感覺(jué)特別愜意。”他感嘆道。
“這些年在中山最大的收獲？女朋友算嗎？”陳儒正透露，他們是在中山影視城內(nèi)的一場(chǎng)有五十多人參與大型沉浸式劇本殺活動(dòng)中認(rèn)識(shí)的。回憶起這段奇妙的緣分，陳儒正難掩臉上的笑意，眼中滿是感慨和柔情。
如今，陳儒正還擔(dān)任中山市臺(tái)商投資企業(yè)協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、青年委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，為兩岸青年的友好交流搭建橋梁?！拔覀兣c中山本地青年的社團(tuán)組織、僑青會(huì)、海創(chuàng)會(huì)等，乃至香港、澳門(mén)的新生代企業(yè)家都保持著密切的交流，這對(duì)我們開(kāi)拓合作渠道很有幫助?！币?jiàn)證越來(lái)越多的“90后”、“95后”臺(tái)灣青年加入中山臺(tái)青這個(gè)大家庭，陳儒正感到十分慶幸和欣慰，也在這個(gè)過(guò)程中找到了更多歸屬感?！拔椰F(xiàn)在也愈發(fā)舍不得離開(kāi)中山了。我想向父親看齊，為中山的發(fā)展貢獻(xiàn)一些來(lái)自臺(tái)灣的力量?！标惾逭f(shuō)道。
◆◆◆◆
Taiwanese Second-Generation Entrepreneur Makes Chinese Ceramics Charm the World
Andy Chen was born in 1991. In the same year, his father came to Zhongshan to establish a factory specializing in artistic ceramic manufacturing. In 2016, after completing his studies in Chinese Taiwan, Andy followed in his father's footsteps and moved from Taipei to Zhongshan to join the family business. Dealing with all kinds of cute and adorable cartoon ceramic products is part of Andy's daily routine. The word "CHINA" means both "China" and "ceramic". To him, elevating the "CHINA" brand and propelling products "Made in China" onto the global stage represents both a business opportunity and a corporate calling.
出品：中山市海外傳播中心
統(tǒng)籌：廖薇 謝瓊
編導(dǎo)/英文三審：廖薇
采寫(xiě)：記者 廖薇 見(jiàn)習(xí)記者 方馨娉
圖/視頻攝制：易承樂(lè)
翻譯：曾嘉慧
英文校對(duì)：甘穎
英文三審：廖薇
部分素材提供：中山市臺(tái)商投資企業(yè)協(xié)會(huì)
編輯? 甘穎? 二審? 冷啟迪? 三審? 蘇小紅
